Author Archives

WOTD: Evanescent

1. Vanishing, fading away, fleeting 2. Tending to become imperceptible

Mouthwash

My hosting provider, Freehostia, did today what my wife tried for a long time: cleaned up my dirty language. As of recently, new security constraints disable websites containing offensive words, such as (censored), (censored) and (censored). Thank you.

O dată vs odată

Am primit recent o întrebare despre expresia ”o dată pentru totdeauna”, întrebare ce mi-a amintit despre eterna mea nelămurire cu ”a fost odată”. Dar să vă explic. ”Odată” mai înseamnă ”cândva”. Mie-mi pare puțin arhaic, sau în cel mai bun caz pe cale de dispariție. ”O dată” indică efectuarea unei acțiuni, sau realizarea unei stări [...]

Numai versus nu mai

Ambele sunt corecte, dar cu sensuri diferite și în contexte diferite. ”Nu mai”, în general urmat de un predicat, indică încetarea unei acțiuni, fie ea dorită sau petrecută. ”Numai”, în general precedat de un predicat, e sinonim cu “doar”. Bineînțeles că predicatul poate fi subînțeles generând excepții de la regula de bun-simț propusă mai sus. În anumite [...]

Definately vs Definitely

Definitely. It’s an adverb. It was formed by adding the suffix -ly to the adjective definite. Now if you know an adjective by its name definate, let me know and I’ll admit to being wrong about this one.