Numai versus nu mai

Ambele sunt corecte, dar cu sensuri diferite și în contexte diferite. ”Nu mai”, în general urmat de un predicat, indică încetarea unei acțiuni, fie ea dorită sau petrecută. ”Numai”, în general precedat de un predicat, e sinonim cu “doar”. Bineînțeles că predicatul poate fi subînțeles generând excepții de la regula de bun-simț propusă mai sus.

În anumite situații, cele două noțiuni pot părea inteschimbabile, ca în “nu mai vreau să mănânc” și “numai vreau să mănânc”. Din păcate, a doua variantă e greșită din cauza topicii greșite a frazei. “Numai”, la fel ca “doar”, are tendința să urmeze predicatul. “Vreau numai să mănânc” e așadar varianta corectă când sensul se vrea a fi “Nu vreau decât să mănânc”.

Comments 1

  1. Ana Zidarescu wrote:

    Buna,
    Numele meu este Ana Zidarescu, redactor http://www.evz.ro, editia online a ziarului Evenimentul Zilei.

    Caut romani stabiliti in strainatate pentru interviuri, in ideea de a promova diaspora romaneasca, tinerii romani şi experientele lor in lume, antreprenori, profesori, liber profesionisti etc.

    Daca esti de acord, nu ezita sa ma contactezi. Nu sunt in cautarea senzationalului, insa cred ca in spatele fiecarei povesti se poate ascunde ceva extrem de interesant pentru cititori. Fiecare are o poveste unica de relatat, pana la urma. Adresa mea de e-mail este ana.zidarescu@evz.ro

    Pe 15 martie vom relansa site-ul, in care se afla si categoria Diaspora, dedicata romanilor din strainatate.

    Asa ca daca te intereseaza sa-ti promovezi blogul, gratuit, ma poti contacta la adresa ana.zidarescu@evz.ro.

    Categoria Diaspora va fi relansata odata cu site-ul si va oferi, ca si pana acum, interviuri, stiri, articole si reportaje cu si despre romanii din lume.

    Cred ca poate fi o oportunitate de promovare extrem de facila a site-ului tau si te va ajuta mult in cresterea notorietatii, avand in vedere ca avem peste un milion de cititori unici in fiecare luna. Astept un e-mail de la tine, indiferent de raspuns. Pe curand!

    Posted 10 Mar 2010 at 7:42 am

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *